british monarchy примеры

Примеры

1. Thus, the New Zealand Monarchy is legally speaking independent of the British Monarchy.
   Таким образом, монархия Новой Зеландии отдельна от британской.
2. The company established ties with King George V, thus beginning a close relationship with the British monarchy that would endure until Barings' collapse in 1995.
   Компания наладила взаимоотношения с королём Георгом V, начав таким образом близкие отношения с британской монархией, которые сохранились вплоть до краха банка Барингов в 1995 году.
3. During Strijdom's term as Prime Minister, he began moves to sever ties with the British monarchy, and deepened the Afrikaner ascendency in South Africa, while strengthening the policy of apartheid.
   В течение своего премьерского срока Стрейдом сделал всё, чтобы разорвать связи с Британской империей, и укрепил африканерское господство в Южной Африке, параллельно усиливая политику апартеида.
4. Martin McGuinness, an elected Member of Parliament of Sinn Fein in Northern Ireland, was required to take an oath of allegiance to the British monarchy before taking his seat in Parliament.
   Мартин Макгинесс, избранный член парламента Шинн Фейна в Северной Ирландии, прежде чем занять свое место в парламенте, был обязан принести присягу на верность британской монархии.